See vol-au-vent on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vol-au-vent",
"4": "",
"5": "windblown",
"lit": "flight in the wind"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent (“windblown”, literally “flight in the wind”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent (“windblown”, literally “flight in the wind”).",
"forms": [
{
"form": "vol-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vol-au-vents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vols-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vol-au-vent",
"2": "vol-au-vents",
"3": "vols-au-vent"
},
"expansion": "vol-au-vent (plural vol-au-vent or vol-au-vents or vols-au-vent)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 13, Ashley Pharoah, Life on Mars, Season 2, Episode 4:",
"text": "Ray Carling: Some nicely chilled Blue Nun and some vol-au-vents? This is Manc the Knife, is it?...\nChris Skelton: What's a vol-au-vent?...\nRay: It's a puff pastry shell filled with a savory meat mixture...\nChris: You mean a pie, then?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ruth Hamilton, The Reading Room, Macmillan, →ISBN, page 342:",
"text": "A few offered to come for me, but they’re all up to their eyes in flans and vols-au-vent and God knows what else, so I told them I’d made my own arrangements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Cancún & the Riviera Maya with Cozumel & the Best of the Yucatán, 4th edition, Fodor’s Travel, →ISBN, page 147:",
"text": "Classic bistro fare—including quiche Lorraine and vols-au-vent—make for a light lunch comme il faut.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, James Swallow, Nomad, Zaffre Publishing, →ISBN, page 237:",
"text": "Predictably, the result was an immediate surge of panic as the embassy’s guests discarded their vols-au-vent and sought to put as much distance as they could between the outbreak of ‘fire’ and themselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 January 9, Martin Daubney, “Pale, male and stale: is being a white man now bad for your career?”, in The Telegraph:",
"text": "Want to get heads rotating at your next dinner party or drinks get-together? Try tabling the morsel, “has there ever been a worse time to be a middle-aged white man in the world of work?” and watch the vol-au-vents fly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small circular piece of puff pastry with a hole for various fillings, such as mushrooms, prawns, fruit, cheese, etc."
],
"id": "en-vol-au-vent-en-noun--Z8t2WQc",
"links": [
[
"puff pastry",
"puff pastry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vol au vent"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vannike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puthphióg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "volauvent"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɒl.oˈvɑ̃/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vɒl.əˈvɒnt/",
"tags": [
"Anglicised",
"UK"
]
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vol-au-vent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vol-au-vent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vol-au-vent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vol-au-vent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vol-au-vent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vol-au-vent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "volauvent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: volauvent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: volauvent"
}
],
"forms": [
{
"form": "vols-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vols-au-vent"
},
"expansion": "vol-au-vent m (plural vols-au-vent)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vol-au-vent à la financière"
}
],
"glosses": [
"vol-au-vent (puff pastry with a hole)"
],
"id": "en-vol-au-vent-fr-noun-9PjVLu3W",
"links": [
[
"vol-au-vent",
"vol-au-vent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bouchée"
},
{
"word": "timbale"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lo.vɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol-au-vent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav.ogg"
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "vol-au-vent"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vol-au-vent m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vol-au-vent"
],
"id": "en-vol-au-vent-it-noun-u3FLIbUt",
"links": [
[
"vol-au-vent",
"vol-au-vent#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vol-au-vent",
"4": "",
"5": "windblown",
"lit": "flight in the wind"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent (“windblown”, literally “flight in the wind”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent (“windblown”, literally “flight in the wind”).",
"forms": [
{
"form": "vol-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vol-au-vents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vols-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vol-au-vent",
"2": "vol-au-vents",
"3": "vols-au-vent"
},
"expansion": "vol-au-vent (plural vol-au-vent or vol-au-vents or vols-au-vent)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 13, Ashley Pharoah, Life on Mars, Season 2, Episode 4:",
"text": "Ray Carling: Some nicely chilled Blue Nun and some vol-au-vents? This is Manc the Knife, is it?...\nChris Skelton: What's a vol-au-vent?...\nRay: It's a puff pastry shell filled with a savory meat mixture...\nChris: You mean a pie, then?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Ruth Hamilton, The Reading Room, Macmillan, →ISBN, page 342:",
"text": "A few offered to come for me, but they’re all up to their eyes in flans and vols-au-vent and God knows what else, so I told them I’d made my own arrangements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Cancún & the Riviera Maya with Cozumel & the Best of the Yucatán, 4th edition, Fodor’s Travel, →ISBN, page 147:",
"text": "Classic bistro fare—including quiche Lorraine and vols-au-vent—make for a light lunch comme il faut.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, James Swallow, Nomad, Zaffre Publishing, →ISBN, page 237:",
"text": "Predictably, the result was an immediate surge of panic as the embassy’s guests discarded their vols-au-vent and sought to put as much distance as they could between the outbreak of ‘fire’ and themselves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 January 9, Martin Daubney, “Pale, male and stale: is being a white man now bad for your career?”, in The Telegraph:",
"text": "Want to get heads rotating at your next dinner party or drinks get-together? Try tabling the morsel, “has there ever been a worse time to be a middle-aged white man in the world of work?” and watch the vol-au-vents fly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small circular piece of puff pastry with a hole for various fillings, such as mushrooms, prawns, fruit, cheese, etc."
],
"links": [
[
"puff pastry",
"puff pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvɒl.oˈvɑ̃/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/vɒl.əˈvɒnt/",
"tags": [
"Anglicised",
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vol au vent"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vannike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puthphióg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "puff pastry with fillings",
"word": "vol-au-vent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "puff pastry with fillings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "volauvent"
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
{
"derived": [
{
"word": "vol-au-vent à la financière"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vol-au-vent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vol-au-vent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vol-au-vent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vol-au-vent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vol-au-vent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vol-au-vent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "volauvent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: volauvent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: volauvent"
}
],
"forms": [
{
"form": "vols-au-vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vols-au-vent"
},
"expansion": "vol-au-vent m (plural vols-au-vent)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vol-au-vent (puff pastry with a hole)"
],
"links": [
[
"vol-au-vent",
"vol-au-vent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bouchée"
},
{
"word": "timbale"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔ.lo.vɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol-au-vent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vol-au-vent.wav.ogg"
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "vol-au-vent"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French vol-au-vent.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vol-au-vent m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian unadapted borrowings from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vol-au-vent"
],
"links": [
[
"vol-au-vent",
"vol-au-vent#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "vol-au-vent"
}
Download raw JSONL data for vol-au-vent meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.